| 沈 銀 由 《 八 月 照 相 館 》揭 開 一 輪 本 地
韓 片 熱 潮 ， 同 時 令 大 家 認 識 到 沈 銀 河 這 位 南 韓 首 席 女 星
， 她 後 來 於 《 愛 的 肢 解 》 與 韓 石 圭 再 度 合 作 ，懸 疑 推 理
片 題 材 同 樣 備 受 影 迷 一 致 讚 賞 ； 然 而 ， 隨 著 沈 銀 河 宣布
退 出 影 壇 的 消 息 ， 新 片 《 追 訪 有 情 人 》將 成 為 其 告 別 之
作 ， 今 期 本 刊 與《 追 》 片 導 演 邊 赫 作 一 趟 簡 短 專 訪， 好 讓
大 家 更了 解 箇 中 情 況 。
追訪導演由情出發
東 ： 東 周 刊 邊 ： 邊 赫 適 逢 《 追 》 片 為 今 屆 香 港 國 際 電 影 節 亞 洲 選 片 之 一 ， 當 晚 電 影 放 映 前 ， 導 演 邊 赫 上 台 與 本 地 影 迷 會 面 ， 而 他 更 聲 明 在 先 打 趣 地 說 ： 「 今 晚 我 見 到 好 多 情 侶 拍 拖 入 場 ， 不 過 ， 我 可 以 預 先 話 俾 各 位 聽 ， 呢 套 並 非 愛 情 電 影 。 」 隨 即 引 來 現 場 觀 眾 大 笑 ； 到 翌 日 正 式 與 導 演 訪 問 時 ， 第 一 條 問 題 亦 跟 電 影 况 所 有 街 頭 訪 問 片 段 一 樣 ， 反 問 導 演 本 人 ： 「 甚 麼 是 愛 情 ？ 」 他 竟 然 支 吾 以 對 地 回 答 ： 「 我 唔 知 道 ！ 我 諗 對 於 所 有 人 o黎 講 ， 愛 情 就 如 生 活 的 中 心 點 ， 大 家 都 會 因 為 愛 而 令 生 活 有 改 變 。 」 東 ： 到 法 國 攻 讀 電 影 後 ， 對 你 的 作 品 影 響 有 幾 多 ？ 邊： 其 實 自 己 未 去 法 國 讀 書 前 所 拍 的 作 品 風 格 ， 好 多 人 都 已 經 認 為 好 重 法 國 電 影 味 ， 所 以 並 唔 可 以 話 係 因 為 去 法 國讀 電 影 所 致 。 東： 《追》 片 所 運 用 的 簕 敘 事 手 法 ， 係 不 按 常 規 順 序 鋪 排 ， 甚 至 有 點 似 塔 倫 天 奴 手 法 ， 導 演 又 點 睇 ？ 邊 ： 其 實 呢 種 手 法 好 多 人 都 有 用 過 ， 而 主 要因 為 塔倫 天 奴 太 出 名 之 故 ， 所 以 成 日 會 被 人 相 提 並 論 。 個 人 而 言， 其 實 覺 得 更 似 一 D 舊 片 味 道 ， 而 要 突 破 傳 統 亦 係自 己 o既 目 標 。 東 ： 能 夠 成 為 亞 洲 第 一 套 Dogma 電 影 作 品 ，感 覺 如 何 ？ 邊：站 在 導演 立 場來 講 ， 我 唔 認 同 《 追 》 片係 一 套 Dogma 電 影 ， 雖 然 自 己 都好 鍾 意 睇 Dogma 電 影 ， 不 過， 亦 唔 想 俾 呢 個 標籤 限 制 自 己 。
邊： 佢 係 一 位 好 叻 o既 電 影 明 星 ， 當 初 開 拍 時 仲 有 其 他 幾 位 女 演 員 作挑 選 ， 結 果 決 定 選 佢 做 主 角 ， 而 劇 本 更 為 佢 作 過 不 少 改 動 。 東 ： 近 年 韓 國 電 影 不 斷 入 侵 香 港市 場 ， 導 演 又 點 睇 今 日 的 韓 國 及 香 港 電 影 ？ 邊 ： 90 年 代 初 期 ， 香 港 電 影 在 南 韓 好 受 歡 迎 ， 不 過近 年 似 乎 唔 係 好 活躍 ； 至 於 南 韓電 影 方 面 ， 最 近 亦 多 左 好 多 成 功 代 表 作 ， 好 似 《 生 死 諜 變 》 一 片 ，影 響 好 大 ， 而 且 質 素 方面 亦 不 斷 提 升 。 最 後 ， 小 記 亦 以 片 中 一 個 Open-Ending 結 局 問 導 演 最 後 一 條 問 題 ， 到 底 導 演 本 人 希 望 兩 位 主 角 可 以 發 展 感 情 ， 還 是 無 疾 而 終 呢 ？ 他 依 然 支 吾 以 對 地 回 答 ： 「祝 佢 地
Good Luck！」
法 國 情 懷 震 撼 全 城 韓 國 導 演 邊 赫 （ Daniel H. Byun） 於 南
韓 大 學 主 修 法 國 文 學 ，後 來 入 讀 南 韓 藝 術 學 院 電 影 系 ，
再 往 法 國 巴 黎 第 八 大 學 攻 讀 電 影 研 究 課 程 ， 現 為 巴 黎 第
一 大 學 研 究 生 ， 專 研 電 影 美 學 ； 之 前 曾 經 拍 過 多 部 短 片
作 品 如 《 Eroid》 、 《 Birthdays》 及 《 Orson》 等 ， 今 次 《 追 訪
有 情 人 》 是 其 首 齣 長 片 ， 電 影 於 去 年 在 南 韓 上 映 成 為 熱
門 話 題 作 ， 當 地 影 評 人 更 以「 一 種 前 所 未 有 的 新 類 型 電
影 已 經 誕生 」 作 評 價 ； 另 外 ， 《 追》 更 被 列 入 亞 洲 第 一 部
Dogma 作 品 ， 再 加 上 是 沈 銀 河 告 別 影壇 之作 ，難 怪到 處 備 受
矚 目 。
故 事 講 乜 年 輕 導 演 想 拍 一 部 關 於普 通 人 愛 情
生 活 的 紀 錄 片 ， 走 到街 上 找 來 各 行 各 業 的 人 物 進 行 訪 問
及 拍 攝 ， 期 間認 識 到 一 位 美 麗 的 髮 型 屋 助 理 ， 她 娓 娓 道
出 一 段 難 忘 的 過 去 ， 深 深 打 動 了 導 演 ， 正 當 他 決 意 進 一
步 深 入 了 解 她 時， 才 發 現 一 切 都 是 謊 話… …
何 謂 Dogma 電 影 ? 源 自 一 個 名 為 Dogma95 的 紀 錄 片 電 影
運 動 ， 由 四 位 丹 麥 導 演 聯 盟 ， 制 定 Dogma 規 格 ， 包 括 故 事時
間性 必 須 是 現 在 式 、 要 運 用 手提 攝 錄 機 拍 攝 、 自 然 光 、 現
場 收 音 等 ，總 之 不 加 人 造 色 素 ， 而 Dogma95 正 式 成 立 於 1998
年 康 城 電 影節 ， 以 馬 田 史 高 西 斯為 首 的 評 審 團 ， 派 發 全 球
第 一套 Dogma 得 獎 片 ， 由 Thomas Vinterberg 執 導 的 《 Feston 》 ，
至 於 第 二 套 Dogma 片 則 是 本 地 影 迷較 熟 悉 的 《 愈 笨 愈開 心 》
（ The Idiots）。
同 場 加 映 ： 韓 片 情 報 1.《 Art Museum By The Zoo》
1998 年 ， 由 沈 銀 河 主 演 的 一 套 愛情 片，得 獎 無 數 ， 包 括 第 36 屆 Dae Jong 電 影 節 最佳 女主 角 及 最 佳 電 影 等 殊 榮， 講 述 一 段 微 妙 的 三 角 戀 情 ， 攝 影 相 當 優 美 ， 日 本 方 面 剛推 出 DVD 版 本 ， 沈 銀 河影 迷 不 妨 留 意 。 2.《 Nowhere To Hide》 1999 年 製 作 ， 一 個 簡 單 直 接 的 亡 命 追 兇故 事 ， 南 韓 電 影 暴 力 美 學 示 範 作 ， 其 中 一 段 選 用 Bee Gees 舊 曲 〈 Holiday〉 作 襯 托 的行 刺 場 面 設 計， 盡 顯 導 演 風 格 化 的 出 色 表 現 ， 最近 於 美 國 方 面 推 出 DVD 版 本 ，更 被 形 容 為 集 結 吳 宇 森 傳 統 風格 之 作 ， 值 得 一 看 。 3.《 Joint Security Area》 2000 年 出 品 ， 剛 於 日本 上 映 並 簡 稱 為 《 JSA》 ， 由 《生 死 諜 變 》 及 《 茅 躉 王 》主 角宋 康 昊 主 演 ， 亦 係獲 獎 無 數 的 矚 目 之 作 ， 以 南北 韓 軍 人 對 戰 為 題 材 ， 感 覺 似 係 《生 死 諜 變 》 簕 新 版 ， 相 信 不 久 或 有 機 會 於 香 港 上 映 。 |
東：
此 片 亦 係 沈 銀 河 告 別 銀 幕 之 作 ， 對 佢 印 象 如 何 ？